یورد


ان یاخین یولداشیم کیتاب

نویسنده: admin در ۱۰ تیر , ۱۳۸۹

شاید امسال موسیقی آذربایجان با آلبوم جدید مسعود امیر سپهر به پایان برسد و این آلبوم آخرین آلبوم سال ۸۸ باشد. متأسفانه تعداد آلبوم های موسیقی منتشر شده آذربایجانی در یک سال بسیار اندک است اما خوشبختانه با وجود کمیت پایین، کیفیت بالا جبرانی برای این‌ نقیصه می‌تواند باشد.

آلبوم جدید امیر سپهر چند ماهی است که عرضه شده است اما فروش اصلی آن با‌ گذشت ماههای محرم و صفر از اسفند ماه آغاز می شود. این آلبوم بسیار متفاوت از آلبوم های قبلی وی و حتی متفاوت تر از آلبوم های خواننده‌های دیگر منتشر شده است. با دیدن روی جلد آن که اثری از تصویر خواننده در ژست‌های تکراری دیده نمی‌شود تا انتخاب آثار می‌توان این تفاوت را دید.

اگر آلبوم قبلی امیر این خواننده با عنوان «آرزو » را شنیده باشید به تفاوت این دو آلبوم پی خواهید برد. آلبوم ”غوربت” از ترانه های حزن انگیزتری تشکیل شده است. به همین دلیل شاید بار اولی که آهنگ‌ها را می‌شنوید به نظرتان متفاوت و دور از انتظار بیاید اما با چند بار شنیدن آن‌ها معتاد شنیدنشان خواهید شد.

و در نهایت به امید آنکه سال آینده بتوانیم هر ماه از یک آلبوم جدید موسیقی صحبت کنیم، برای حمایت از موسیقی آذربایجان به جای کپی نسخه های اصلی بخریم.

آلبوم غوربت از نگاه نزدیک

این آلبوم از ۹ ترانه تشکیل شده است و کار اصلی تنظیم آن توسط حسن عبدالعظیم زاده انجام گرفته است. کار طراحی آلبوم و آماده سازی و پخش آن کار گروه یاشماق می باشد. گرافیک متفاوت آن کار مهیار علیزاده است.

ترانه های این آلبوم به ترتیب غوربت (هیجران)، خاطیره (میرزا آغا شهرک)، صلح (میرزا آغا شهرک)، سولئنزئرا (مسعود امیرسپهر)، قیزیل گول (نطقی)، یادیگار ( نطقی)، نییمه گرکدیر (-)، نه یاخشی کی (مدینه گولگون)، گولدور منی (-) هستند.

نییمه گرکدیر

گؤزلرینه باخماسام، گؤز نییمه گرکدیر

آدینی چکمز اولسام، دیل نییمه گرکدیر

ساچلارینین عطرینین دویماز اولاجاغام سه

نئینه ییرم یاسمن عطیر ساچیر یا ساچمیر

تبسمون اولماسا، نئینه ییرم کی

باشقا دوداق قاچیر یا قاچمیر

سندن اوراق اولاندا، گئجه لریم اوزانیر

سنه یاخین اولاندا، نیطقیم دیلیم قیسالیر

آقای امیرسپهر این چندمین آلبوم شماست؟

این سومین آلبوم من است. آلبوم اول من «درمان» و آلبوم دوم من «آرزو» نام داشت. این آلبوم هم با نام «غوربت» به بازار عرضه شد.

کار انتشار آن چقدر وقت برده است؟

حدود یک و نیم سال طول کشیده است. معمولا پرورش دادن آهنگی که در ذهن دارم زمان براست. انتخاب شعرها، فرستادن به شواری شعر، گذاشتن ماکت ها بعد از تأیید ، فرستادن دوباره برای مجوز، انجام کار نهایی و در نهایت مجوز نهایی پخش جزو این پروژه یک و نیم ساله هستند.

تفاوت این آلبوم با آلبوم های قبلی تان؟

اگر دقت کرده باشید، آلبوم اول من حال و هوای سنتی تری داشت. «آرزو» را می توان مدرن تر دانست و این آلبوم هم مدرن تر از آلبوم دوم من است. مدرن بودن به این معنی که نوع شعرها و نوع موسیقی به روز و متناسب با زمان باشد. جوان امروزی زمینه برای موسیقی سنتی ندارد و دوست دارد موسیقی به روزتری بشنود. به طور نرمال در موسیقی آذربایجان همیشه شنیده ایم که تار، کمانچه، نقار، قارمون و این نوع سازها باید باشد. اما من معتقدم اینطور نیست و حتی به علت خلاء موسیقی های پاپ در ژانر آذربایجانی باید به طرف این موسیقی برویم.

اما شاید عده ای فکر کنند که شما از موسیقی آذربایجانی فاصله گرفته اید؟

دقیقا. خیلی ها این حرف را می زنند. اما آذربایجانی بودن این موسیقی به نوع سازهای به کار رفته ربطی ندارد و چینش ملودی هاست که موسیقی آذربایجانی را شکل می دهد.

بهترین ترانه آلبوم به انتخاب خودتان؟

انتخاب مشکل است اما «غوربت»، «قیزیل گول» و «یادیگار» را بیشتر دوست دارم.

این آلبوم ویژگی خاصی دارد که در آلبوم های موسیقی دیگر وجود نداشته باشد؟

همانطور که گفتم واقعا سعی کرده ایم وارد فضای موسیقی پاپ شویم. در جامعه ما معمولا موسیقی پاپ به شکل موسیقی سبک و سطح پایین تحویل شنونده داده شده است. متأسفانه در فارسی و آذربایجانی آلبوم هایی با عنوان پاپ به بازار عرضه می شود که کیفیت لازم را ندارد و همه هم فکر می کنند پاپ واقعا همانی است که وجود دارد. من سعی کرده ام در حد امکان از موسیقی پاپ واقعی دفاع کرده باشم.

آلبوم قبلی شما شاد تر بود و بعضی شعرها حالت حماسی داشت. این آلبوم موسیقی حزن انگیز تر بیشتر و شعرهای لیریک دارد. این تفاوت را قبول دارید؟

حزن انگیز که نیست. بعضی از دوستان هم می گویند آهنگ شاد کارکن اما هر آلبوم من بر اساس حسیات من به وجود می آید. آن زمان در آن حال و هوا بودم و الان در این حال و هوا هستم. موسیقی این آلبوم برای مراسمات ساخته نشده است. ترجیح می دهم شنوندگان به تنهایی گوش داده و با موسیقی آن ارتباط احساسی برقرار کنند.

ظاهرا اسم شاعر چند مورد از شعرها مانند نییمه گرکدیر را نتوانستید پیدا کنید؟

بعله متأسفانه. خیلی دنبال اسم شاعر گشتم اما هیچ جا پیدا نکردم. این شعر را قبلا شوکت علی اکبرووا به شکل سنتی خوانده بود و ما شکل مدرنتری به آن دادیم. الان هم دنبالش هستم که بدانم شعر از کیست.

آلبوم بعدی کی منتشر خواهد شد؟

برای سال آینده برنامه ریزی کرده ام و باید بگویم که آلبوم بعدی من باز هم متفاوتتر خواهد بود.

روی جلد این آلبوم هم متفاوت بود. بر عکس بقیه آلبومها ما اثری از عکس خواننده با ژست های معمول روی این آلبوم نمی بینیم؟

همانطور که سعی شده است آهنگ های آلبوم متفاوت باشد، این متفاوت در طراحی آلبوم نیز رعایت شده است. فضای روی جلد به حس و واژه غربت نزدیکتر است.

ظاهرا آهنگی هم برای تراکتورسازی کار کرده اید؟

بعله سرود ویژه تراکتور را بر اساس سفارش این تیم تهیه کرده ام. شعر و موسیقی از خودم است و این سرود تک خوان ندارد و همه سرود را گروه کر می خوانند. من با تک خوان مخالف بودم. به نظرم در این موضوع خاص اسم مهم نیست و سرود باید در شأن تراکتور باشد. من به این موضوع به دید مثبتی نگاه کرده ام.

خرید اینترنتی این آلبوم

نوشته شده در با نویسنده , معرفی کتاب , نقد کتاب | ۲ نظرات »

نویسنده: admin در ۲۷ خرداد , ۱۳۸۹

بو کیتاب «بختبار وهابزاده» نین شعر توپلوسودور. بو شعر توپلوسو یاشماق سیرا کیتابلاریندان دیر. اونا گؤره ده شعرلرین سئچیلمه سی و دیزاینیندا هئچ سؤز یوخ. سکسنه یاخین شعر بو کیتابدا بیر یئره ییغیلیبدیر.

آراز آخیر فریاد ائدیر

کوره باخمیش بالاجادیر

آما یامان هارای لیدیر

هشیرلیدیر

آراز آخیر جوشا-جوشا، آشا-آشا

قاققیلداشا-قاققیلداشا

سینه گریر گاه بو داشا، گاه او داشا

آراز آخیر نریلده یه نریلده یه

من ده وارام-وارام دئیه

آراز آخیر، کوره چاتیر

بیرله شیرلر

بوردا ایتیر اونون آدی

سوندان سونا آخان چایا

کور دئدیلر

آراز دئین هئچ اولمادی

غریبه دیر، غریبه دیر

آخی دونیا فیرلانیر

یازار : بختیار وهابزاده

یایین ائوی : پینار

یاییم تاریخی : ۱۳۸۸

دیل : تورکجه

قیمت : ۲۵۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | بدون نظر »

نویسنده: admin در ۲۲ خرداد , ۱۳۸۹

آذربایجانین گنجه شهری بؤیوک شاعیرلر، صنعت و هونر صاحیب لرینین بئشییی ساییلیر، نسیمی، نیظامی، خاقانی بو دیاردان دیلار، بونلاردان علاوه قادین شاعیریمیز «مهستی گنجوی»- ده ۵۴۰-جی ایلده بو شهرده دونیایا گؤز آچیب اؤزوندن درین معنالی شعرلر یادگار قویوب. مهستی نین آتاسی بیلیجی اینسان ایدی، اونا گؤره ده ائله مهستی نین اوشاقلیق زامانیندان دوز تربیت اولماسینا چالیشییب. قیزی دؤرد یاشیندا اولارکن اؤیرتمن لره تاپیشیریب مهستی ده چئشیدلی بیلگی لر اؤیرنیبدیر. اونون اؤیرندییی هنرلردن بیریده موسیقی دیر، قادین شاعیر چنگ، تار و عودو باشاری ایله چالیب گؤزل سسه مالیک اولدوغونا گؤره اوخویارمیش. مهستی گنج لیکده امیر احمد ایله - گنجه خطیبی نین اوغلو- بیر تمیز سئوگی قوروب بیرگه یاشاییبلار. امیر احمدین روان طبعی واریمیش، شعر دونیاسیندا مهستی ایله آیاق به آیاق گلَرمیش، ایکیسی نین آراسیندا اولان سئوگی مناظره لری ائشیتمه لی دیر.

فارس ادبیاتیندا اولان «شهر آشوب» صنعتی نین باشلایانلاریندان مهستی گنجوی دیر «شهر آشوب» شعرلرینده بیر پئشه حاققیندا سؤزلر یازیلار. او ایشله مه یی اینسانا بؤیوک ارزش ساییب. قصاب لیق، حامامچی لیق و اذان دئمک او جومله ایش لردن دیر کی مهستی اونلاری شعره چکییب.

سئوگی دن علاوه شعرلری نین اساس موضوعسو ساتیرادیر ساتیرا لاریندا عدالتسیزلییی، خرافه لری نیشانه توتوب دوشمن صیفت اینسانلارلا موبارزه ائدیب. روایت لرده وار بو ایش لرینه گؤره زامانین حاکیمی ایله مهستی نین آراسیندا ضدیت یارانیب، مهستی گنجه دن سورگون دوشوب قاراباغ یولو ایله زنجانا گئدیب بیر مودت ده اوردا قالیب.

دئیشلره گؤره مهستی آدلیم عاریف «بایزید بسطامی» ایله گؤروشو اولوب اوندان ائتگیلنیب. مهستی نین روباعی لرینین عیرفانی دوشونجه اولدوغونا گؤره اونون خیام ایله ایلگی سی اولماغی ذهن لرده یارانیب، اما بو قضیه نین صحتی هله بیلینمه ییبدیر. اولا بیلر کی یالنیز روباعی لرینین ایچه رییی بیر اولسون. حتا روباعی لری خیامین روباعی لریندن زنگین دیر ائله بونا گؤره ده قادین شاعیریمیز ایچره بؤیوک روباعی یازان لاریمیزدان آدلانیبدیر.

مهستی نین دؤورونده سیخینتیلار واریمیش اودا قادین اولدوغونا باخمایاراق ایسته دییی مضمونلاری یازیب اونلاردان سؤز آچیبدیر. بیر حالدا کی قاباق زامانلار بو ایش آز اولاردی.

یارادیجیلیقلاری:

مهستی نین فارس دیوانی دفعه لرله چاپ اولوب ادب سئورلرین اللرینه چاتیبدیر. بعضی یازیلارا گؤره مهستی نین باشقا یازیلاری عبیدالله خانین هرات شهرینه حمله سینده آرادان گئدیب. اما یئنی عصیرده آذربایجان ادبیاتچی لارینین چالیشماسی نتیجه سینده مهستی نین یازیلاری ناخجیوان کیتابخاناسیندان تاپیلیب بیر یئره ییغیلیب و «مهستی گنجوی نین رباعی لری» آدلی بیر کیتاب چاپا بوراخیلیب. دئملی یم ایلک دفعه اولاراق بو کیتاب تبریزده ایشیق اوزو گؤروب.

مهستی نین فلسفی شعرلری، عیرفان و فلسفه سئونلرین اوره یینه یاتیب، دیل لر ازبری اولوب. نییه کی مهستی شعرلرینده یاشاییشا خوش باخیب چتینلیک لردن آز دانیشیب. مهستی خانیمین اؤلوم تاریخی بللی دئییل، بعضی لرینین سؤزلرینه گؤره مهستی گنج ایکن حیاتین دییشیب.

مهستی دن بیر نئچه روباعی:

اولوم صاباح یئلی من سنه قوربان

سن یادا دوشنده اوره ییم یانیر

ملک بالاسینا خبر وئر آمان

قانلی گؤز یاشیلا اوزوم ایسلانیر

***

سؤیله کی اینتیظار ایچینده یازیق

عطرین مست ائتدیکجه هر یاندان منی

مهستی یول اوسته گؤردم وئریر جان

صبریمین کؤینه یی هئی پارچالانیر

شیوا حاجی محمدی

مهستی گنجوینین روباعی لر کیتابین بوردان آلا بیلرسیز

نوشته شده در با نویسنده | ۲ نظرات »

نویسنده: admin در ۳ خرداد , ۱۳۸۹

آشیق داستانلاری ایکی یئره بؤلونور، قهرمانلیق داستانلاری و مَحبت داستانلاری. «آشیق غریب ایله شاه صنم»-ین داستانی دا مَحبت داستانلاریندان ساییلیر. «آشیق حسین ساعی» بو کیتابدا بو اسکی داستانی شعر و نثر ایله بیر کیتابدا توپلاییب، و آشیق داستانلارین سئونلره حاضیرلاییبدیر.

بو داستان تخمینا صفوی لر زامانیندا یارانیبسا دا اونون ایزلری چوخ اسکی لره چاتیر. نئجه کی بو داستانین ایزلری دده قورقود داستانلارینین بیری، بامسی بئیرک بویوندا گؤره بیلرسیز. بو کیتابین مقدمه سینده بو موضوعدا گئنیش دانیشیلیبدیر.

کیتاب، مقدمه ایله باشلاییب، «حقیقت نامه» آدیندا شعر ایله دوام ائدیر و «آشیق غریب ایله شاه صنم داستانی»ایله باشا چاتیر.

آشیق غریب ایله شاه صنم

توپلایان : آشیق حسین ساعی

یایین ائوی : یاز

یاییم تاریخی: ۱۳۸۸

دیل : تورکجه

قیمت : ۲۰۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | بدون نظر »

نویسنده: admin در ۱۶ اردیبهشت , ۱۳۸۹

بو کیتاب بیر موضوع دا یازیلماییب. دئمک اولار «دوکتور حسین فیض الهی وحید»ین ایللر بویو چئشیدلی قونولاردا یازدیغی و آراشدیردیغی مقاله لرین توپلوسودور. مقاله لرین چوخو ایلگی چکن موضوع لاردا یازیلیبلار. داها دئمک اولار بو مقاله لری بو کیتاب دان سونرا باشقا یئرده تاپا بیلمزسینیز.

کیتابین آدیندان بللی دیر کی میللی قهرمانیمیز بابکین بو کیتابدا اؤزل بیر یئری واردیر . کیتابین ایلک بؤلوم لری اونون حیاتی، ساواشلاری و کیم اولدوغونون اوزرینده دایانیر. اونلارین شیعه اولدوغو، ندن خرمدین آدلانمالاری و ندن قیرمیزی رنگی سئچمه لری بو کیتابدا آچیقلانیر.

کیتابین باشقا مقاله لری دده قورقود بویلارینا گؤره (تپه گؤز بویو، آمریکا اسیرلری له دده قورقود دا گلن مناسبت لرو )، پئیغمبرلر و جهاد ائله ین لر ( ایبراهیم پئیغمبرین قادین لارینین تورک اولماسی، بیر تورکون اوخ آتماسی نئجه جهادین سرنوشتین دیییشیر، نئجه بیر اردبیللی استانبولون فتحینه باعیث اولور)، فولکلور ( سوت گؤلو هاردادیر، قیزیل آلما نه دیر، فرانسه نین آدلیم شاعرینین تورکجه شعرلری، ندن قارغا خبر گتیرر) و بیر طنز مقاله یه شامیل اولور.

بوجور دییشیک مقاله لرین یازیلماسی تکجه دکتر فیض الهی نین الیندن گله بیلردی.

سرخ جامگان

یازار : دوکتور حسین فیض الهی وحید

یایین ائوی : هاشمی سودمند

یاییم تاریخی : ۱۳۸۸

دیل : فارسجا

قیمت : ۳۵۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | ۲ نظرات »

نویسنده: admin در ۱۱ اردیبهشت , ۱۳۸۹

اصلان پاشانین یازدیغی حیکایه لردن اوخوموش دا اولا بیلرسینیز، اوخومامیش دا اولا بیلرسینیز. اوخوموش اولسانیز بو کیتاب اونون سیزه یازمیش ان کئیفلی کیتابلاریندان اولا بیلر. اوخومامیش اولسانیز دا بو کیتاب بیر یاخشی باشلانیش ساییلیر. سیز بو کیتابی اوخویاندان سونرا اصلان پاشانین باشقا کیتابلارین آختاراجاقسیز.

حیکایه لرین فارسجا یازیلماسینا رغمن آدلار و عنصرلر تام آذربایجان آنلاملارین داشی ییر. بونا گؤره بو کیتابی اوخویان، یازارینی تانیماسادا اونون آذربایجانلی اولدوغون بیله جکدیر. بو آذربایجانلیلیق کیتابین بوتون پاراگرافلاریندا گؤرسه نیر. اصلان پاشا حیکایه لرینین شخصیت لرینده ائله آدلاردان فایدالانیب کی چتین فیکره گلیب و حیکایه لرده ایشله نرلر. مثلن؛ آلچالی، گؤورچین خانم، غار دامجی بولاغ، عمو جوشقون، گول آنا، بایندرخان، قاراگؤز، گیله نار و آقای آل وئرچی بو آدلاردان دیلار.

کیتابین حیکایه لری «آل لار» و اونلارلا اصلان پاشانین و اونون شخصیت لرینین ایلیشگی لری دیر. بعضی حیکایه لرده اصلان پاشا اؤزو حیکایه نین اصلی شخصیتی اولور. کیتابدا ۱۵ حیکایه واردیر. سون حیکایه یازار ایله رحمتلیک غلامحسین ساعدی نین بیر اورتاق خاطیره سی اوزرینه یازیلیبدیر.

آلابولاها

یازار : اصلان پاشا

یایین ائوی : مینا

یاییم تاریخی : ۱۳۸۸ ( ایکینجی چاپ )

دیل : فارسجا

قیمت : ۳۰۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | یک نظر »

نویسنده: admin در ۶ اردیبهشت , ۱۳۸۹

تامام پروفسور زهتابینین سئونلری بوجور کیتابلارین چیخماسینا گؤزده قولاقدادیلار. پروفسور زهتابی نین شعرلری بیر یئره ییغیشیب و بیر مجموعه ده ایشیق اوزو گؤروبدور شعرلرین چوخو تورکجه دیر و نئچه سبک ده یازیلیبلار. کیتابدا شعرلردن سونرا بیرپارا خاطیره و حیکایه لر ده واردیر. بو شعرلرین هامیسی اینقیلاب دان قاباق و او زامان کی اوستاد اؤز شهریندن اوزاق و غوربت ده یاشاییردی یازیلیب دیر. بو حیسی شعرلری اوخویاندا اؤزوز دویا بیلرسیز. شعرلرین چوخو بغداد، باکی و مسکو شهرینده یازیلیبلار.

قورشون کیمی قوربتده وطنسیزلیک آغیردیر

واردیرمی وطن آیریغیلیندان دا بؤیوک غم ؟

قوربتده ایر گولسه دوداقلار، کؤنول آغلار

سیما دا گولوش حوکم سورر، قلبده ماتم

جنت کیمی ائولر تیکه قوربتده گر اینسان

توی شنلییی تک کئچسه اونون دملری داییم

گر اولسا دا سولطان

باش ایسه ده هر امرینه عالم

هر بیر طرفی اولسادا گولشن

یوخ چاره، وطن دردی اونون قلبینی داغلار

آیریلماز اونون کؤنلو عؤمورلوک وطنیندن

آیریلسا، آدام آد وئرر بیلمز اونا ویجدان !!

تورکجم منیم سس بایراغیم

یازار : پروفسور محمد تقی زهتابی

حاضیرلایان : اکبر رحیم زاد فرجی

یایین ائوی : نباتی

یاییم تاریخی : ۱۳۸۸

قیمت : ۵۰۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | یک نظر »

نویسنده: admin در ۲ اردیبهشت , ۱۳۸۹

آذربایجانین هونرینین اوجو بوجاغی یوخدور. اسکی زامانلاردان ایندی یه­دک اینسانلار اولوبلار کی بو چیراغین سؤنمه یینه ایذن وئرمه ییبلر. بو کیتاب ایسه آذربایجانین هونر تاریخینه بیر پنجره آچیر. کیتاب بو قونودا یازیلان کیتابین بیرینجی جیلدی دیر و آذربایجانین اسکی زامانلارداکی اینجه صنعتینه گؤره بحث ائدیر.

کیتاب ریضایئو (صنعت شیناسلیق دوکتورو) ین قلمی له یازیلیبب نشر اولونموب و فاطمه میر حسین پور اونو عرب الیفباسینا کوچوروبدور. کیتابدا بحث اولونان تاریخ اسکی زامانلاردا ماغارالارین داشلارینین اوستونده چکیلن شکیل لردن باشلاییب، ماغارالاردا تاپیلانلارلا ایدامه تاپیب، سونرا دا تاریخ ایستیقامتینده ایره لی گئدیر.

کیتابدا هر قونویا گؤره اؤزل شکیللر ده وار. بو شکیللرین بعضی لری ایلک دفعه دیر کی مطبوعاتیمیزدا بیر کیتابدا چاپ اولونور. کیتابین شامیل اولان جغرافیایی یئرلری آذربایجان و اونون اطراف یئرلری دیر. بدیعی شوشه ایشلری، قیزیلچیلیق، هئیکل دوزلتمه و حکاکلیق کیتابداکی بحث اولونموش هونرلردن دیر.

آذربایجان اینجه صنعتی

یازار : ن. ربضایئو

کؤچورن : فاطمه میر حسین پور

یایین ائوی : بوتا

یاییم تاریخی : ۱۳۸۸

قیمت : ۲۵۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | یک نظر »

نویسنده: admin در ۱ اردیبهشت , ۱۳۸۹

رسول یونانین فارسجا شعر و کیتابلاری داها چوخ معروف اولدوغونا رغمن تورکجه شعر و یازیلاری آذربایجان اوخوجولارینا او قدر ده تانینمیش دئییل. بونون بیر ندنی ده اونون کیتابلارینین تهران یایین ائولرینده چیخماسی اولا بیلر. بو بیر-ایکی ایلده یونانین نئچه فارسجا و تورکجه کیتابی ایشیق اوزو گؤروب. بو کیتاب رسول یونانین بیر سیرا تورکجه شعرلرینه عایید دیر. کیتاب اوچ بؤلوم دن دوزه لیب. «لیوان لارین موسیقی سی»، «سن میکه له نین بیر خوروزو وار» و «شارکی لار» بو اوچ بؤلومو اولوشدورور. ایلک بؤلوم سئوگی شعرلری، ایکینجی بؤلوم بیر آز آغیر شعرلر و سون بؤلوم آدیندان بللی اولدوغو کیمی شارقی لارا عایید دیر. بو بؤلوم باشقا ایکی بؤلومه تای مدرن شعر دئییل. بو کیتاب تورکجه شعر و ادبیات سئونلره بیر یئنی تجربه ساییلا بیلر.

آتام یایدا اؤلوب

اؤلوم ماوی ایدی

پاییزدا اؤلدو لیلا

اؤلوم ساری ایدی

یاشار باهاردا اؤلدو

اؤلوم یاشیل ایدی

ایندی من بورجلویام

بیر آغ اؤلومه

جاماکا

یازار: رسول یونان

یایین ائوی : امرود

یاییم تاریخی: ۱۳۸۷

قیمت: ۱۰۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | بدون نظر »

نویسنده: admin در ۲۸ فروردین , ۱۳۸۹

قاجار زامانیندا، آذربایجان منطقه سینین هر منطقه دن اؤنمی چوخ ایدی. او زامانلار آذربایجان ولیعهدلرین یاشادیغی منطقه اولدوغونا گؤره بوتون ایران اوچون توتولان تصمیم لرین بعضی سی بو بؤلگه دن تهرانا گؤنده ریلردی. «آذربایجان ولیعهد نشین» کیتابی دا او زامانلاردان بحث ائدیرابراهیم پورحسین»-ین یازدیغی کیتابلارین بیر فرقی باشقا کیتابلاردان، اونون کیتابلاریندا بول- بول دیرلی، تایسیز شکیل لرین یئر آلماسیدیر. اونون دا دلیلی «پور حسین»ین یاخشی شکیل کلکسیونونا صاحیب اولدوغودور. بو کیتابدا آذربایجانین قاجار دؤره سینه عایید سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و تاریخ مسئله لریله ایلگیلی یازیلار واردیر. میثال اوچون شاه لارین خلعت گئیمه سی، شاه اولماغی، او زامانا عایید اولان ائولر، مراسیم لر، همده میللتین فرهنگی، مراسیم لری، پالتارلاری، بو کیتابین شیرین بحث لریندن دیلر.

آذربایجان ولیعهد نشین

یازار: ابراهیم پورحسین

یایین ائوی: شایسته

یایین تاریخی: ۱۳۸۶

قیمت: ۳۰۰۰ تومن

خرید اینترنتی این کتاب

نوشته شده در معرفی کتاب | یک نظر »