<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>یورد - آذربایجان کیتاب خبرلری</title>
	<atom:link href="http://yurd.ir/blog/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yurd.ir/blog</link>
	<description>ان یاخین یولداشیم کیتاب</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Apr 2012 06:49:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>اوچ قیسا پیئس</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=529</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=529#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2012 06:49:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[طنز]]></category>
		<category><![CDATA[نمایشنامه]]></category>
		<category><![CDATA[پیئس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=529</guid>
		<description><![CDATA[یئس آذربایجان ادبیاتیندا قدیمدن باشلاندیغینا باخمایاراق چاغداش ادبیاتیمیزدا اؤنملی یئر آلا بیلمه ییبدیر. بو بیزیم تئاترین ضعیف لمه­سینه ده باعث اولوبدور. او زامانلار ائله اوزاق دئییل کی آذربایجاندا پیئس لر... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=529">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یئس آذربایجان ادبیاتیندا قدیمدن باشلاندیغینا باخمایاراق چاغداش ادبیاتیمیزدا اؤنملی یئر آلا بیلمه ییبدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو بیزیم تئاترین ضعیف لمه</span></span></span><span style="font-size: medium;">­</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">سینه ده باعث اولوبدور</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">او زامانلار ائله اوزاق دئییل کی آذربایجاندا پیئس لر یازیلیب و تبریز، باکی و باشقا شهرلرده صحنه یه چیخاریلیب</span></span></span><span style="font-size: medium;">.</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اؤدول</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابی اوچ پیئس دن عیبارتدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">پیئس لرین بیری تورکیه پیئس لریندن سئچیلیب، آذربایجان تورکجه سینه چئوریلیبدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. آما </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">ایکی پیئس یازارین اؤز یازدیغی پیئسلردندیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">.</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بیلیجی ائشک</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدلی ایلک پیئسده حیوانلار رول آلمیشدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اونون اصل روللارینی اؤکوز، ائششک و ایت ایفا ائدیرلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">ایکینجی پیئس </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آیی</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدیندا دیر و اونون دا اصل روللارینین بیری آیی دیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">باشقا روللاریندا، آتا، آنا، اؤیرتمن و شاگیرد لر واردیلار</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آمما </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اؤدول</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدلی اوچونجو پیئس طنز دئییل و بیر یوخسول عایله نین کیچیک اوداسیندا اوز وئریر</span></span></span><span style="font-size: medium;">.</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84&amp;product_id=720"><img class="alignnone  wp-image-530" title="odul" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/odul-208x300.jpg" alt="" width="208" height="300" /></a></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اؤدول</span></span></span></strong></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازار</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">افشین امیری ججین</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یایین ائوی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اندیشه نو</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاییم تاریخی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۳۸۸</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">دیل</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تورکجه</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">قیمت</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۰۰۰ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تومان</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84&amp;product_id=720">خرید اینترنتی این کتاب</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=529</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فراخوان اولین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آتامین یوردی» در مشکین شهر</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=524</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=524#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 07:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[خبرها]]></category>
		<category><![CDATA[ویژه]]></category>
		<category><![CDATA[ادبی]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره]]></category>
		<category><![CDATA[خیاو]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقه]]></category>
		<category><![CDATA[مشکین شهر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[اولین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آتامین یوردی» با نماد «آتا» پدر و با هدف ایجاد انگیزه و نشاط، شناسایی، شناساندن و بارورتر کردن استعدادهای نهفته همراه با احترام به پیشکسوتان و... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=524">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h6 data-ft="{&quot;type&quot;:1}">اولین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آتامین یوردی» با نماد «آتا» پدر و با هدف ایجاد انگیزه و نشاط، شناسایی، شناساندن و بارورتر کردن استعدادهای نهفته همراه با احترام به پیشکسوتان و بهره‌گیری از تجارب ایشان، در سه بخش وبلاگ نویسی ،تصاویر و مقاله به زبان‌های تورکی و فارسی برگزار می‌شود. جشنواره به صورت اینترنتی و حضوری خواهد بود. همچنین به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آتامین یوردی جوایز نقدی ندارد و به هیچ عنوان جایزه محور نیست.</h6>
<p>بخش وبلاگ نویسی:</p>
<p>۱- موضوع وبلاگ: شهرستان مشکین شهر</p>
<p>۲- هاست وبلاگ: آزاد{تمام سرویس های رایگان وبلاگ نویسی}</p>
<p>۳-زبان وبلاگ: تورکی و فارسی</p>
<p>۴- تعداد اثر: هر شرکت کننده در هر بخش تنها می‌تواند یک اثر به جشنواره ارسال فرماید.</p>
<p>۵- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها به صورت تصادفی آزاد خواهد بود.</p>
<p>۶- وبلاگ های هر بخش در صورتی داوری خواهد شد که در همان بخش حداقل ۱۰ شرکت کننده وجود داشته باشد.</p>
<p>۷- وبلاگ های کپی شده در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.</p>
<p>۸- مشخصات وبلاگ: عنوان وبلاگ،توضیحات وبلاگ</p>
<p>۹- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله «به صورت افتخاری» قید گردد.آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.</p>
<p>بخش تصاویر:</p>
<p>موضوع تصاویر: مشکین شهر</p>
<p>زبان: تورکی و فارسی</p>
<p>شرایط جشنواره:</p>
<p>۱- تناسب عکس با عنوان</p>
<p>۲- تازگی محتوا و خلاقیت در طرح دیدگاه‌ها، تدوین و تنظیم</p>
<p>۳- ارسال عکس به صورت فردی و گروهی آزاد است.</p>
<p>۴- تصاویر در صورتی داوری خواهد شد که در این بخش، حداقل ۱۵ شرکت کننده وجود داشته باشد.</p>
<p>۵- تصاویر ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره‌برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.</p>
<p>۶- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله «به صورت افتخاری» قید گردد. آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.</p>
<p>بخش مقاله:</p>
<p>موضوع مقاله: مشکین شهر</p>
<p>زبان: تورکی و فارسی</p>
<p>شرایط مقاله:</p>
<p>۱- تناسب متن با عنوان مقاله</p>
<p>۲- تازگی محتوا و خلاقیت در طرح دیدگاه‌ها، تدوین و تنظیم</p>
<p>۳-استفاده از منابع معتبر و علمی همراه با ذکر منابع</p>
<p>۴-مقاله از حیث ساختار باید شامل عنوان مقاله، نام و نام خانوادگی محقق یا محققین، مقدمه، متن مقاله، خلاصه، نتیجه‌گیری و منابع باشد.</p>
<p>۵-مقالات ارسالی باید حداقل در ۸ صفحه و حداکثر ۱۵ صفحه باشد و در محیط word با قلمb zar و اندازه ۱۴ تایپ و ارسال شود.</p>
<p>۶- ارسال مقاله به صورت فردی و گروهی آزاد است.</p>
<p>۷- مقالات در صورتی داوری خواهد شد که در این بخش، حداقل ۱۵ شرکت کننده وجود داشته باشد.</p>
<p>۸- مقالات ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره‌برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.</p>
<p>۹- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله «به صورت افتخاری» قید گردد.آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.</p>
<p>نکته‌ای درمورد داوری:</p>
<p>کسانی که تمایل به داوری در این جشنواره را دارند، می‌توانند با ارسال مشخصات فردی و سکونتی خود همراه سوابق فرهنگی، هنری و تحصیلی حداکثر تا تاریخ ۳۱/۲/۱۳۹۱ متقاضی داوری در یکی از بخش‌های وبلاگ نویسی،تصاویر و مقاله شوند؛ این بخش از داوران توسط شرکت‌کنندگان انتخاب خواهند شد.</p>
<p>با توجه به این که بخشی از داوران جشنواره توسط شرکت‌کنندگان انتخاب خواهند شد، هر شرکت‌کننده از تاریخ ۱/۳/۱۳۹۱ تا ۵/۳/۱۳۹۱ با همان شماره همراهی که همراه مشخصاتش به جشنواره خواهد فرستاد، می‌تواند به یکی از متقاضیان داوری در هر بخش رأی دهد «از طریق پیامک به شماره‌هایی که در ذیل قید شده است».</p>
<p>مشخصات فردی شرکت‌کنندگان و {متقاضیان داوری}:</p>
<p>۱-الزامی: نام، نام خانوادگی،نام پدر، تخلص هنری،جنسیت(مرد/زن)، تاریخ و محل تولد</p>
<p>۲-اختیاری:میزان تحصیلات، شغل، خلاصه سوابق فرهنگی و هنری،آثار چاپ شده و درحال چاپ، و عکس</p>
<p>مشخصات سکونتی شرکت‌کنندگان و {متقاضیان داوری}:</p>
<p>۱-الزامی: آدرس پستی شامل: استان، شهرستان، شهر/روستا، خیابان اصلی و فرعی، کوچه، پلاک و کد پستی؛تلفن ثابت و همراه</p>
<p>۲-اختیاری: نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل</p>
<p>نحوه ارسال:</p>
<p>شرکت کنندگان محترم و {متقاضیان داوری} آثار و {مدارک} خود را از طریق ایمیل به</p>
<p>{atamenyurdo@gmail.com} ارسال و یا به آدرس مشکین شهر خیابان امام کوچه بانک ملی مرکزی کافی نت آذربایجان تحویل دهند، در ضمن شماره‌های ۰۴۵۲۵۲۲۳۱۸۸-۰۹۱۴۷۰۳۴۵۴۲ خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود.</p>
<p>زمان بندی:</p>
<p>شروع ارسال اثر: ۵/۲/۱۳۹۱</p>
<p>آخرین مهلت ارسال اثر: ۳۱/۲/۱۳۹۱</p>
<p>اعلام نتایج: ۱۰/۳/۱۳۹۱</p>
<p>نکات مهم:</p>
<p>۱- اخبار رسمی جشنواره غیر‌دولتی «آتامین یوردی» از طریق وبلاگ آتامین یوردی به آدرس<a href="http://www.atamenyurdo.blogfa.com/" rel="nofollow nofollow" target="_blank">www.atamenyurdo.blogfa.com</a> ارائه می‌شود.</p>
<p>۲- با توجه به این که جشنواره غیر‌دولتی آتامین یوردی در تبلیغات هم متکی به لطف دلسوزان و علاقمندان است فلذا خواهشمندیم برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و &#8230; به اطلاع وبلاگ نویسان، مقاله‌نویسان،عکاسان و همشهریان برسانید.</p>
<p>۳- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد.</p>
<p>۴- هر شرکت‌کننده‌ای که در هر بخش و در ۳ دوره برگزیده شود، در یک دوره به عنوان داور حضور خواهد داشت.</p>
<p>۵- اسامی شرکت‌کنندگان در وبلاگ آتامین یوردی درج خواهد شد و عدم درج به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است.</p>
<p>۶- نشانی وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که فراخوان جشنواره را انتشار کنند، در وبلاگ انتشارات آتامین یوردی در پست مطلب جداگانه‌ای قرار داده خواهد شد.</p>
<p>۷- عکاسان ، وبلاگ نویسان و مقاله‌نویسان سایر کشورها با رعایت قوانین جشنواره فقط به صورت افتخاری می‌توانند در جشنواره شرکت کنند.</p>
<p><a href="http://atamenyurdo.blogfa.com">اطلاعات کاملتر در وبلاگ جشنواره</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=524</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حئیوانلاری تانییالیم</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=520</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=520#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 09:57:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[اوشاقلار]]></category>
		<category><![CDATA[حیوانات]]></category>
		<category><![CDATA[حیوانلار]]></category>
		<category><![CDATA[معصومه اژدری]]></category>
		<category><![CDATA[کودکان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[یئنی چیخان اوشاق کیتابلارینین ایچینده، دیرلی و اؤیره‏دن کیتابلارین بیری، ایکی جیلدده چیخان «حیوانلار» کیتابیدیر. بو ایکی جیلدده ۱۲۰-دن چوخ حئیوانی اوشاقلار تانییا بیلرلر. هر حئیوان بیر صفحه‏ده بؤیوک و... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=520">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یئنی چیخان اوشاق کیتابلارینین ایچینده، دیرلی و اؤیره‏دن کیتابلارین بیری، ایکی جیلدده چیخان </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">حیوانلار</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابیدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو ایکی جیلدده </span></span></span><span style="font-size: medium;">۱۲۰-</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">دن چوخ حئیوانی اوشاقلار تانییا بیلرلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">هر حئیوان بیر صفحه‏ده بؤیوک و رنگی شکیلی ایله بیرلیکده تانیدیلیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو تانیتیم علمی بیر تانیتیم ساییلیر و اونون ایچینده حئیوانین اؤزللیکلریندن بحث اولونور</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">ایلک جیلد جوجولر، بالیقلار و قوشلارا عاییددیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">ایکینجی جیلدده مئشه، چای، داغ و ائوجیل حئیوانلاری تانیماق اولار</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابلار </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اومود اوغلو</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">وریندن ائدیت اولونوب و کیتابلارین سونوندا یاخشی بیر سؤزلوک ده یئرلشدیریلیب</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/search&amp;keyword=%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1-"><img class="alignnone  wp-image-521" title="heyvanlar-1" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/heyvanlar-1-213x300.jpg" alt="" width="213" height="300" /></a></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY">
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">حیوانلار </span></span></span><span style="font-size: medium;">۱ </span><span style="font-size: medium;">–</span><span style="font-size: medium;"> ۲</span></strong></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازار</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">معصومه اژدری</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یایین ائوی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آیدین</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاییم تاریخی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۳۹۰ </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">قیمت</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">هر جیلد </span></span></span><span style="font-size: medium;">۴۰۰۰ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تومن </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/search&amp;keyword=%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1-">خرید اینترنتی این کتاب</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=520</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>جوالدوز، اولین نشریه طنز انتقادی به مدیریت یک زن</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=515</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=515#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 08:24:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[ویژه]]></category>
		<category><![CDATA[یادداشت]]></category>
		<category><![CDATA[جوالدوز]]></category>
		<category><![CDATA[زهره وفایی]]></category>
		<category><![CDATA[طنز]]></category>
		<category><![CDATA[مجله]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=515</guid>
		<description><![CDATA[در عصر حاضر اطلاع رسانی نه به عنوان یک تشریفات در حاشیه بلکه کارکردی ضروری در حوزه زندگی اجتماعی تلقی می شود و فعالان این عرضه با تحمل مشقات این... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=515">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">در عصر حاضر اطلاع رسانی نه به عنوان یک تشریفات در حاشیه بلکه کارکردی ضروری در حوزه زندگی اجتماعی تلقی می شود و فعالان این عرضه با تحمل مشقات این مسیر نیل به هدف های متعالی آگاه سازی و انتقال مفاهیم را سرلوحه فعالیت خود قرار داده اند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اصحاب رسانه به عنوان زبان گویای مردم در نقل کمبود ها، خواسته ها و نقطه نظرات آنها در ارتباط با جزء تا کلی ترین مسائل درگیر در حوزه ارتباط دو سویه مردم و مسئولین به ایفای نقش می پردازند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هر چند صاحبان قدرت بارها و بارها اصحاب قلم و رسانه را به دلیل پرداخت صادقانه و انعکاس ضعف ها و کم کاری ها به باد نکوهش گرفته و البته مورد کم لطفی قرار داده اند و چه بسیار کسانی که در سایه خدمت به خلق با اندیشه تعالی و توسعه همه جانبه جامعه به چوب ترد شدگی گرفتار شدند بی شک آن هنگام که زبان مستقیم و صریح نتواند استوار به نقل سخن بپردازد ضروری است که از ابزار طنز و کنایه بهره برد و چه بسیار نمونه هایی که در تاریخ این کشور توانسته اند از این راه به توفیق برسند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">تاریخ بلند آذربایجان هم از این مهم بی نصیب نماند و چه بسا خود آغازگر این راه به شمار می رود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">آنچه مردمی باشد لاجرم بر دل ها خواهد نشست، شاید غبار گذر زمان در کمرنگ شدن آن نقش یابد منتها ذهن ها و دل های کسانی که آن را باور داشته و ستایش کردند تا ابد نام ها و یاد ها را به خاطر خواهد داشت</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">جوالدوز گرچه در نگاه اول یادآور یک واژه از ضرب المثل معروف و پر کاربرد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">«</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">یک سوزن به خودت یک جوالدوز به دیگران</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">» </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">باشد ولی این واژه به تنهایی بار معنایی وسیعی در تداعی یک خاطره شیرین از مصداق ضرب المثل برای کسانی است که در اوایل دهه </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۷۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">مخاطب یکی از پر فروش و موفق ترین نشریات فکاهی و انتقادی بودند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><a href="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/juv.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-516" title="juv" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/juv.jpg" alt="" width="537" height="219" /></a></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">جوالدوز ماهنامه های طنز و فکاهی از فروردین سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۷۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">تا سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۷۳ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">در </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۳۶ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">شماره به چاپ رسید و در همین زمان اندک توانست شانه به شانه گل آقای پایتخت نشین و سایر نشریات ظنز پاسخگوی مخاطبان خود را از اقصی نقاط ایران باشد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ویژگی متمایز کننده جوالدوز در چند محور می توان خلاصه کرد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">مدیر مسئول و صاحب امتیاز زن، محل چاپ و انتشار تبریز، قلم بدستان حاذقی که نه تنها آنروز بلکه امروز هم مشارکت در جوالدوز را برای خود توفیقی می دانند که توانست به عنوان یک متیاز در کارنامه کارشان بدرخشد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">انچه در زیر می آید بازگشتی به پیش از یک دهه قبل و پرداختی در خصوص کم و کیف تولد تا توقف جوالدوز است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">خانم<a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/search&amp;keyword=%D8%B2%D9%87%D8%B1%D9%87%20%D9%88%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&amp;description=1"> زهره وفائی</a> مدیر مسئول نشریه جوالدوز تجربه کار در میدان روزنامه نگاری را به </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۲- ۱۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سالگی و روزنامه نویسی مدرسه مرتبط می داند که بعد ها به عنوان معلم سعی در زدودن جهل از ذهن و باور نوباوگان جامعه داشت و سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۶۳ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">به خاطر فرزندان خود و اولویت قرار دادن زندگی بر کار از آموزش و پرورش استعفا داده و شروع به نوشتن می کند و چندی بعد در می یابد که امکان چاپ همه مطالب طنز خود را نمی یابد و به فکر انتشار یک نشریه طنز و فکاهی در تبریز می افتد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۶۳ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">درخواست ان را به اداره ارشاد می دهد و سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۶۹ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">مجوز فعالیت و انتشار خود را می گیرد و فروردین </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۷۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">همزمان با عید نوروز و فطر اولین شماره خود را راهی دکه ها می کند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اسم انتخابی چوالدوز بود که در مجوز جوالدوز نوشته شده بود و اغلب در </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۳۶ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">صفحه بسته به وسع مالی چاپ می شد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">خانم وفایی در تصریح چگونگی جمع شدن هئیت تحریریه می گوید </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">جمع آوری کادر خیلی سخت بود و پیدا کردن این تعداد طنز نویس و کاریکاتوریست کار آسانی نبود ولی از شماره </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۴ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">و </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۳ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">، جوالدوز جای خود را یافت و خیلی ها به جمع ما پیوستند”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">مدیر مسئول جوالدوز متواضعانه نقش این نشریه را در تربیت و پرورش استعداد رد می کند و تاکید می کند </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هر کسی در جای خود فعال بود و درست نیست بگویم کسی از جوالدوز کار خود را شروع کرده هر چند آن زمان فارسی نویس کم بود و در ابتدا تنها </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۴ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">صفحه تورکی داشتم که بعدا از تهران خواستار حذف بخش تورکی شدند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">با مرور زمان و توسعه گستره توزیع از استان ما به استان های همجوار وتهران نویسندگان زیادی از اقصی نقاط کشور برای ما مطلب ارسال می کردند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ما مشترکی داشتیم که </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۷۰- ۶۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">نسخه می گرفتند و در بوشهر توزیع می کرد، استقبال خوبی را شاهد بودیم طوری که اصلا برگشتی نداشتیم و حدود </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۶۰۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">تیتراژ ثابت ما بود که از آن مقدار </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۳۰۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">فقط برای تهران بود که در خود تهران با ارسال زینگ ها چاپ می شد و مابقی در تبریز و استان های مجاور چاپ و توزیع می شد”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی دلیل استقبال را مردمی بودن جوالدوز می داند که تا پایان راه هم مردمی مانده است </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وفایی اشاره می کند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">علی رغم مشکلات مالی که در کار مطبوعات حرف اول را می زند ، ما قیمت را در مقایسه با سایر نشریات آن زمانی خیلی پایین می زدیم تا قشر کم درآمد و خصوصا دانشجویان بهتر از آن استفاده کنند”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">خانم وفائی معتقد است سیر و چارچوب کلی جوالدوز از شماره اول تا آخر چندان تغییر محتوی نداشته است ، هر چند همیشه سعی کرده تا از مشورت و نظر صاحبان قلم و اندیشه برای بهبود کار بهره بیرد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">از او راجع به سختی های گرفتن مجوز تا انتشار یک نشریه طنز و فکاهی می پرسم که پاسخ می دهد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">طی مراحل مجوز و مصاحبه مشکل آنچنانی نبود منتها بعد از انتشار که به بعضی ها برخورده بود همان کسی با من مصاحبه کرده بود گفت اگر ما مجوز را صادر کردیم به این دلیل بود که خوب یک زن است و حتما بعد از مدتی خسته می شود و کنار می گذارد”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">!!</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وفایی ادامه می دهد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">خیلی ها معطل ارشاد نمی شدند و حضوری به دفتر می آمدند و از مطالب خرده می گرفتند روی هم رفته کار کردن توی محیط هی کوچک دشوار تر است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">حتی بقال محله هم به خاطر اینکه از گران فروشی و کم فروشی بقال ها نوشته بودیم نگاه چپ به من می کرد”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سر دبیر جوالدوز کار مطبوعاتی را به بندبازی تشبیه می کند که قرار است همه حواشی و جوانب کار در تمام ابعاد قضیه راضی نگه داری و مطمئنا هر چقدر بتوانی خود را روی بند نگه داری موفق تری</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">او خرده گرفتن بعضی را به کارش بی دلیل می شمرد و می افزاید</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">:” </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">شاید بعضی ها بگویند که جوالدوز با تمام تلاشش در شماره </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۳۶ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">متوقف شد اما من معتقدم این توقف چیزی مثل رسیدن به چاه در یک مسیر است اگر به راهت ادامه ندهی هیچکس به تو خرده نمی گیرد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اینکه در اوج توقف کنی یک موفقیت محسوب می شود </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">انتشار دوره ای یک نشریه بیشتر عمر است، کم و زیاد بودنش مهم نیست مؤثر بودن مطرح است”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی در ادامه خاطره ای نقل می کند که شنیدن آن خالی از لطف نیست </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ظاهرا وفایی در جواب یکی از اهالی باسابقه مطبوعات استان ، گفته بود اگر محطاطانه تر و مصل ما ادامه می دادید ، الان به شماره </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">رسیده بودید ، گفته بود </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">شما یک شهید </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۹ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ساله را در نظر بگیرید که چقدر ارج و قرب دارد و حتی اسمش را روی خیابان ها می گذارند ، اما پیران </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۹۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ساله ای هم هستند که در خانه سالمندان فراموش شده اند “</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/search&amp;keyword=%D8%B2%D9%87%D8%B1%D9%87%20%D9%88%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&amp;description=1">زهره وفائی</a> از عملکرد سه ساله جوالدوز راضی است و راضی تر به این دلیل که درگیر زد و بند ها نشده و فارغ از بسیاری از مسائل به کار خود ادامه داده است و هرگز دنبال قیل و قال نبوده و در اوج و بدور از آلودگی برخی مسائل به کار خود پایان داده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وقتی علت توقف انتشار را جویا می شویم ، می گوید </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">نشر نا مرتب دلیل لغو پروانه عنوان شد هر چند تعطیلی نشریه فراغت وقت بیشتر من شد طوری که اغلب کتاب ها و مطالبم را پس از آن دوره نوشته ام</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">پس از تعطیلی جوالدوز واکنش ها خیلی زیاد متفاوت بود و بسیاری ناراضی بودند بعد ها درخواست چند نشریه وحتی کانون طنز نویسان را دادم ولی تا به امروز خبری نشده است”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی ادامه می دهد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">نزدیک </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۳۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">کاریکاتوریست اعم از هنرجو و مربی در پایان کار با ما همکاری داشتند که همه را تحویل واحد هنری تبلیغات اسلامی دادم و کانون کاریکاتوریست های فعلی نتیجه همت و حمایت همان کاریکاتوریست های جوالدوز است”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی خاطره خوبش را در آخر روز کاری خلاصه می کند و اینکه در نقاط دور و نزدیک شاهد مطالعه جوالدوز توسط هموطنان بوده است و اینکه به خاطر خیلی نامه های رسیده در روز یکبار مجبور به خالی کردن صندوق پستی بودند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی در ادامه می گوید</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">: “</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">از اینکه توانسته بودیم اعتماد و اطمینان مردم را جلب کنیم ارزشمند بود و به نظر من امتیاز بزرگی برای یک نشریه است و لازم نیست حتما در یک جشنواره مدال بیاوری تا موفق جلوه کنی”</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">جوالدوز و خانم وفایی بارها در نمایشگاه مطبوعات حضور داشته اند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دست بر قضا همیشه یا روبرو و یا در کنار گل آقا بوده اند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اما استقبال مردم بسیار خوب بوده است و به نظر خانم وفائی این مثل نشان از این واقعیت دارد که ماحصل تلاش ما با وجود مشکلات و کمبود ها نمودی کمتر از گل آقا نداشته است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">او معتقد است امروزه نیز جای خالی یک نشریه طنز و انتقادی در استان و آذربایجان احساس می شود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">جالب است بدانید در ابتدا پدرش دید خوبی به عاقبت کار روزنامه نگاری نداشته است اما او با همسرش مصمم بر تلاش خود ادامه داده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">حتی وقتی به خاطر تایید مجوز نشریه کیک خریده و به خانه رفته بود ، پدرش گفته بود این که جشن گرفتن ندارد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">عاقبت روزنامه نگاری ترور یا زندان است </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">!! </span></span></span></p>
<p lang="en-US" dir="RTL" align="RIGHT">
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">خانم وفائی بر این باور است که نشریات خوب و بد در حال حاضر به مدد فضای جامعه و تکنولوژی فراوان است اما ویژگی خاص و متمایز کننده آنها موقعیت شناسی اصحاب آن در مقاطع مختلف زمان خواهند بود و درک زمان و موقعیت اصلی ترین راز موفقیت کار مطبوعاتی است که نسبت به آن مقطع نوشته شود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">بدون شک می توان خانم وفایی را اولین مدیر مسئول نشریه طنز انتقادی در ایران دانست </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">حتی با کمی تحقیق شاید معلوم شود که وی اولین مدیر زن نشریه طنز در جهان است </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">گویا در زمان انتشار نشریه یکی از محققین مطبوعاتی به تبریز آمده و با همین عنوان با او صحبت کرده بود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی گفته بود ، با سابقه ای که من از تبریز در زمینه مطبوعات طنز سراغ دارم دقیقا منتظر بودم تا در تبریز چنین اتفاقی بیفتد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span></span></p>
<p lang="en-US" dir="RTL" align="RIGHT">
<p lang="en-US" dir="RTL" align="RIGHT"> <strong>افخم ابراهیمی  &#8211; آفتاب آذربایجان</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=515</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>موغام سئونلر اوچون</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=510</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=510#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 07:07:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[آذربایجان]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی مقامی]]></category>
		<category><![CDATA[موغام]]></category>
		<category><![CDATA[موغام تاریخی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=510</guid>
		<description><![CDATA[موسیقی ساحه‏ سینده چیخان کیتابلارین ان یئنی‏سی «موغام تاریخی» کیتابیدیر. پروفسور «رافیق ایمرانی»نین یازدیغی بو کیتاب موغام تاریخینه عایید اولان ان کامیل کیتاب ساییلا بیلر. کیتابین ایلک بؤلومونده موغام صنعتی‏نین... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=510">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">موسیقی ساحه‏ سینده چیخان کیتابلارین ان یئنی‏سی </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C&amp;product_id=1020"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">موغام تاریخی</span></span></span></a><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابیدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">پروفسور </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">رافیق ایمرانی</span></span></span><span style="font-size: medium;">»</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">نین یازدیغی بو کیتاب موغام تاریخینه عایید اولان ان کامیل کیتاب ساییلا بیلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابین ایلک بؤلومونده موغام صنعتی‏نین تاریخی کؤکلری و جغرافیایی منطقه‏لریندن بحث اولونور</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">موغام موسیقی‏سینده چئشیدلی مقاملاردان بحث اولونما و هر منطقه ‏یه عایید اولانلاری بیر یئره ییغما بو بؤلومون آماجیدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آمما سونراکی بؤلوملرده آذربایجان منطقه سینه عایید اولان موغام موسیقی‏سیندن بحث اولونور</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو کیتابی داها بوتونله‏ دن، ایشله ‏نن شکیللر و نوتلاردیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آیریجا کیتابدا گلن جدول‏لر اونون بحثلرین داها آرتیق و راحاتجاسینا اوخوجویا یئتیریر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابین بحثلری‏نین تخصصی اولدوغونا رغمن موسیقیده چالیشمایان اینسانلار دا کیتابی اوخوماقلا اؤز بیلدیکلرین آرتیرا بیلرلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">.</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY">
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C&amp;product_id=1020"><img class="alignnone  wp-image-511" title="mugam-tarixi" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/mugam-tarixi-212x300.jpg" alt="" width="195" height="276" /></a></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><strong><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">موغام تاریخی </span></span></strong></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازار</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">پروفسور رافیق ایمرانی</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کؤچورن</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">مجید تیموری فر</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یایین ائوی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">اختر</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاییم تاریخی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۳۹۰ </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">قیمت</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۶۵۰۰ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تومن </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C&amp;product_id=1020">خرید اینترنتی این کتاب</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=510</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سرگذشت و سرنوشت دارالفنون تبریز</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=505</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=505#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Apr 2012 07:15:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[یادداشت]]></category>
		<category><![CDATA[دارالفنون تبریز]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=505</guid>
		<description><![CDATA[نزدیک به سه هزار سال پیش بزرگترین مدرسه عالی دوره ایلخانیان در ربع رشیدی شهر تبریز بر پا بوده است و شیوه آموزشی آن بسیار مشابه نحوه آموزش امروزی بوده... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=505">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">نزدیک به سه هزار سال پیش بزرگترین مدرسه عالی دوره ایلخانیان در ربع رشیدی شهر تبریز بر پا بوده است و شیوه آموزشی آن بسیار مشابه نحوه آموزش امروزی بوده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">جلب دانشمندان و دانش طلبان از اقصی نقاط جهان از جمله هند، چین، مصر و شام و تأمین امکانات رفاهی آنان همه از ویژگی هایی است که موجب شده تا ربع رشیدی به عنوان یک مجتمع علمی و آموزشی بین المللی شناخته شده و معرفی گردد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">از دیگر امتیاز های این مجتمع آموزشی کتابخانه عظیم </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۶۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هزار جلدی و تشویق دانشجویان برای نگارش کتاب در زبان های گوناگون بوده است که با نمونه های پیشرفته در حال حاضر قابل مقایسه است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
</blockquote>
<p dir="RTL" align="RIGHT">
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">تأسیس نخستین مدرسه به سبک نوین</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">در دوران قاجار جنگ های ایران و روس به وقوع پیوست که با شکست ایرانیان و از دست رفتن بخش زیادی از ایران همراه بود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">این شکست باعث شد تا معدودی از دولت مردان دلسوز و فرهیخته جامعه آن روز به ریشه یابی این شکست پرداخته و در آخر بی هنری ایرانیان از دانش و فن آن روزگار و فاصله زیاد آنها با پیشرفت های روز را دلیل این پیش آمد و تنها راه نجات از این عقب ماندگی را تکیه بر علوم جدید دانستند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">همین امر زمینه ساز تحول در آموزش کشور تلقی می شود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اولین مدرسه به سبک جدید که یک کلاس درس بیشتر نداشت </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۹ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سالی پیش از پیروزی مشروطه طلبان در تبریز و به همت میرزا حسن خان رشدیه به سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق در یکی از مساجد محله ششگلان تبریز تاسیس شد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">رشدیه با سفر به بیروت، مصر و استانبول با مدارس آنان آشنا شده در شیوه جدید شاگردان الفبا را در مدت کمتری از یکسال می آموختند و در آن پیش تخته وجود داشت</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">توسعه و تعدد مدارس به سبک نوین و جایگزین شدن آنها به جای مکتب خانه ها کار آسانی نبود و معاندان و کهنه پرستان آن زمان ایجاد و گسترش مراکز و مدارس را موجب ترویج بی دینی و اشاعه فساد دانسته و به تخریب مدارس می پرداختند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">این تلقین های سوء موجب مخالفت اکثریت مردم با تحمیل فرزندانشان در مدارس جدید گردید و در باور عام معلم خانه یا مدرسه در یک ردیف و هم تراز با میخانه و فحشا خانه قرار داشت</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT">
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دارالفنون تبریز دومین مرکز آموزش عالی کشور</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۲۵</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سال پس از تاسیس دالفنون تهران زمانی که هنوز نام مدرسه با نفرت و بدنامی برده می شد در اواخر </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۲۹۳ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق مدرسه دولتی به دستور ناصر الدین شاه در تبریز ولیعهد نشین و مقر مظفر الدین میرزا تاسیس شد و </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۴ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">نفر از اساتید دالفنون تهران برای بر پایی مدرسه عالی تبریز انتخاب شدند تا علم طب و شیمی و علم توپخانه و علم پیاده نظام و زبان فرانسه و علوم ریاضی را در مدرسه دولتی دایر نمایند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ریاست دالفنون را میرزا جواد خان سرتیپ که رئیس تلگرافخانه هم بود بر عهده گرفت و همان دروس دالفنون تهران در اینجا نیز تدریس می شد و اغلب استادان از فارغ التحصیلان دارالفنون تهران بودند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">شاگردانی که برای ادامه تحصیل در این مدرسه پذیرفته می شدند علاوه بر شرایط خاص باید معلومات مقدماتی و ابتدایی را می داشتند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دارالفنون نخستین مدرسه دولتی بود و بی شک حمایت دولت سبب بقای آن بوده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">از </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۲۹۳- ۱۳۱۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">به مدت </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۸ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سال مدرسه نامبرده به نام مدرسه دولتی و یا دارالفنون شناخته می شد و در این مدت ابدا تعطیلی نداشته و فارغ التحصیلان بسیاری از این مدرسه وارد خدمات لشکری و کشوری گردیدند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دارالفنون تبریز در سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۱۱ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق در کنار فعالیت های آموزشی موفق به انتشار نشریه با عنوان ورقه شد که می توان آن را نخستین نشریه دانشگاهی تبریز نامید</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">این نشریه به مدیریت ایرج میرزا که معاونت مدرسه را نیز بر عهده داشت منتشر شد و حیات دارالفنون تبریز وارد مرحله جدیدی از پیشرفت و شکوفایی گردید چرا که از این طریق می توانست با افکار عمومی و جامعه ارتباط یابد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">در سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۱۱ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق پس از فراز و فرود ها و یک وقفه کوتاه و به دنبال دیدار مظفر الدین میرزا مدرسه دوباره افتتاح گردید و میرزا محمد ندیم باشی به دستور وی ریاست مدرسه را بر عهده گرفت و تا سال </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۱۴ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق به فعالیت خود ادامه داد این دوره از حیات از دارالفنون پربار بود و بنا به امیر نظام گروسی پیشکار آذربایجان که سهم بسزایی در تداوم و استمرار بقای دارالفنون تبریز داشته بنام مدرسه مبارکه مظفریه نامیده می شد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">چاپخانه موجود در دارالفنون مکانی بود که میرزا محمد ندیم باشی روزنامه “ناصری” و میرزا محمد حسین رشدیه که خود از مدرسین دارالفنون تبریز بود کتاب درسی “وطن دیلی” را که در مدرسه های جدید به دانش آموزش دوره ابتدایی تدریس می شد در این چاپخانه به چاپ رساندند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ریاست مدرسه مظفریه تا موقع حرکت و عزیمت مظفر الدین شاه از تبریز به تهران با میرزا محمد ندیم باشی بود که به واسطه همراهی با شاه در این سفر ریاست مدرسه و روزنامه به میرزا جهانگیرخان ناظم الملک سپرده شد که خود اهل فضل و ادب بود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">بعد ها به دلیل پاره ای از مسائل داخلی مدرسه فعالیت آن تحت الشعاع قرار گرفته و روزنامه ناصری خبر از پاشیدگی و اختلال مدرسه می دهد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۱</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سال پس از تحصیل دارالفنون تبریز در صدر مشروطیت میرزا فرمانفرما والی آذربایجان تصمیم به گشایش آن می نماید</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">اما متاسفانه با وجود تلاش های فراوان او و هم فکرشان این تصمیم عملی نمی شود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT">
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">از بزرگان فارغ التحصیل دارالفنون تبریز</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">میرزا اسماعیل خان ممتاز الدوله مدت زیادی در سفارتخانه ایران در استانبول مشغول خدمت بود در اوایل صدارت سلطان عبدالمجید میرزا عین الدوله به تهران آمد و در دستگاه وی به مترجمی مشغول شد و قانون دادگستری را از ترکی عثمانی ترجمه و دولت با تصویب شاه اجرای آن را اعلام نمود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">در دوره اول مجلس شورای ملی وکیل گردید و در موقع و به توپ بستن مجلس، او رئیس مجلس بود پس از فتح تهران در </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۲۷ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق به تهران آمد و از طرف مردم آذربایجان وکیل گردید و در </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۳۲۹ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">هـ </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ق رئیس مجلس شد و بعد ها در کابینه میرزا محمد علی خان علاء السلطنه وزیر عدلیه شد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دکتر جلیل صبوری ملقب به ناصر الحکماء مدت </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۵۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سال در تبریز طبابت کرد و مدتی رئیس برهه ای حساس ریاست فرهنگ آذربایجان را بر عهده داشت وی در تمام طول عمر خود خدمات ارزنده ای به جامعه تبریز و آذربایجان نموده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT">
<p lang="en-GB" dir="RTL" align="RIGHT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دارالفنون تبریز در کجا قرار گرفته</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">خیابان شهید مدنی </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">(</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">دارایی</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">) </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">بیش از </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">سال است که عمارت دارالفنون تبریز را در خود جای داده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">به واقع محدود افرادی از این حقیقت آگاهند که ساختمان فرسوده و قدیمی واقع در این خیابان در کنار بساط همیشه دایر کبابی ها و جیگرکی ها همان دارالفنون پر قدمتی است که نخستین سنگ بنای فرهنگ این شهر را گذارده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">امروز نه از تابلوی سر در دارالفنون خبری هست و نه از شور و شوق فزاینده آن روز های مدرسه و نه از چاپخانه دارالفنون و تنها تابلوی زنگ زده بنیاد دانش آموز و تولیدی کفش بر آن خودنمایی می کند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ساختمان عملا در حال تخریب تدریجی است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">کلاس های درسی آن روز ها جای خود را به فروشگاه بنیاد دانش آموز و کارگاه کفاشی داده، حیاط ساختمان هم به متروکه ای از زندگی بدل گشته است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">حال آنکه دارالفنون تهران </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&#8230;.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">کارشناس میراث فرهنگی استان مساحت این ساختمان را </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">۱۲۸۰۰۰ </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">متر مربع عنوان کرده می افزاید، کل ساختمان در حال حاضر آموزشی و پرورشی است و تعمیرات جزئی توسط سازمان صورت گرفته و قرار است پس از مرمت کاربری آموزشی به آن داده شود</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">آقای کبابی مدیر فروشگاه بنیاد دانش آموز که خود از علاقه مندان میراث فرهنگی است می گوید طبقه همکف این ساختمان در اختیار بنیاد اولیاء و مربیان وابسته به آموزش و پرورش است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی در خصوص پیشینه ساختمان پرس و جو کرده و به این نتیجه رسیده است که ساختمان که زمانی چاپخانه بوده و در یک برهه ای از تاریخ هم از زیر زمین آن به عنوان زندان استفاده می شده است و بعد ها به خاطر آب گرفتگی و کشته شدن چند تن از زندانیان محل زندان تغییر می کند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">آقای کبابی اجازه می دهد تا زیر زمین را هم ببینیم که در حال حاضر پر از نخاله و خاک است و دیوار ها و طاق آجری کم نظیر آن در حال تخریب است وی می افزاید اگر میراث فرهنگی این ساختمان را مرمت و احیا کند پتانسیل خوبی برای گردشگری دارد</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">پس از تلاش فراوان برای یافتن مسئول و فرد مطلع از سابقه و مالکیت ساختمان مسئول بخش حقوقی اداره کل آموزش و پرورش استان پاسخگوی سوالم بوده و ضمن بی اطلاعی از سابقه و کارکرد ساختمان مذبور عنوان می کند من تنها در این حد می دانستم که این ساختمان زمانی چاپخانه بوده است</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">وی با رد این قضییه که مالکیت ساختمان متعلق به آموزش و پرورش است تصریح می کند، طبقه دوم شخصی است و به شرکت تولیدی فروخته شده است و طبقه اول تحت مالکیت سازمان دارایی و امور اقتصادی استان است نه آموزش و پرورش</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">!</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">تا اینجا که ما بررسی کردیم ساختمان دارالفنون متولی مشخصی نداشته و هر اداره، دیگری را مسئول و مالک معرفی می کند</span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">پی گیری و طی مراحل طاقت فرسای اداری سازمان دارایی و امور اقتصادی برای مشخص کردن مالکیت ساختمان چندین روز به طول می انجامد و سرانجام هم اطلاعات خاصی به دستمان نمی رسد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">آیا حق این ساختمان که قسمت عظیمی از تاریخ تبریز را به دوش می کشد این است و آیا کسی از مردم و یا مسئولان خبر از متولی دقیق آن دارد ؟ به جاست که سازمان میراث فرهنگی قبل از اینکه این ساختمان هم به طور کامل از بین برود تحقیق کاملی روی آن انجام داده و جلوی این تخریب تدریجی را بگیرد </span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: small;">. </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><em>منبع : ماهنامه آفتاب آذربایجان</em></p>
<p dir="RTL" align="RIGHT"><strong>بیشتر بدانید</strong> : <a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86&amp;product_id=61">کتاب دارالفنو تبریز، نوشته استاد سرداری نیا</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=505</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بو آتا سؤزو هاردان گلیب؟</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=501</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=501#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Apr 2012 06:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[آتالار سؤزو]]></category>
		<category><![CDATA[بهروز ایمانی]]></category>
		<category><![CDATA[ضرب المثل]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=501</guid>
		<description><![CDATA[آتا سؤزلری ایشلتدیییمیز و ائشیتدیییمیز ان حیکمتلی سؤزلردیلر. حتمن سیز ده اونلاری ایشله‏دیب، ائشیدنده اونلارین هاردان گلمه‏سینه فیکیرله‏شیرسینیز. میثال اوچون «آدی ایت دفترینده یوخدور»، «شاه اولدون آما آدام اولمادین» و... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=501">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آتا سؤزلری ایشلتدیییمیز و ائشیتدیییمیز ان حیکمتلی سؤزلردیلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">حتمن سیز ده اونلاری ایشله‏دیب، ائشیدنده اونلارین هاردان گلمه‏سینه فیکیرله‏شیرسینیز</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">میثال اوچون </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدی ایت دفترینده یوخدور</span></span></span><span style="font-size: medium;">»</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">، </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">شاه اولدون آما آدام اولمادین</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">و بونا تای سؤزلرین هاردان گلمه‏سین اونلارین جاوابین تاپماق ائله‏ده راحات دئییل</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آمما بحث ائتدیییمیز بو کیتابدا </span></span></span><span style="font-size: medium;">۸۳ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آتا</span></span></span><span style="font-size: medium;">-</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بابا سؤزو معنالاری و اونلارین یارانما حیکایه‏سین اوخویا بیلرسیز</span></span></span><span style="font-size: medium;">. «</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آتالار سؤزونون کؤکو و منشایی</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو اوزدن هر یاشدا و هر سلیقه ده اولان اینسانلارا اوخومالی و شیرین بیر کیتاب اولا بیلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابین ساده یازیلماسین دا اونوتماق اولماز</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/atalar-sozunnun-koku-ve-men.jpg"><img class="alignnone  wp-image-502" title="atalar-sozunnun-koku-ve-men" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/04/atalar-sozunnun-koku-ve-men-201x300.jpg" alt="" width="170" height="254" /></a></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY">
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><strong><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آتالار سؤزونون کؤکو و منشایی</span></span></strong></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازار</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بهروز ایمانی</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یایین ائوی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاران</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاییم تاریخی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۳۸۹</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">قیمت</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۵۰۰۰ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تومن </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%DA%A9%D8%A4%DA%A9%D9%88&amp;product_id=1010">خرید اینترنتی این کتاب</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=501</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تاریخی داشلار</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=497</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=497#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 15:10:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[تاریخ آذربایجان]]></category>
		<category><![CDATA[داشلار]]></category>
		<category><![CDATA[سنگ نوشته]]></category>
		<category><![CDATA[کتیبه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=497</guid>
		<description><![CDATA[آذربایجاندا یئددی-سککیز مین الیدن بری چوخلو کتیبه‏لر، داشلار و باستانی اشیاء کشف اولونوب. مینلر ایل بویو بو منطقه‏ده تمدنلرین یارانماسی، نسیلرله اینسانلارین یاشاماسی و بیر چوخ اثرلرین یارانماسی بورانین باستانی... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=497">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آذربایجاندا یئددی</span></span></span><span style="font-size: medium;">-</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">سککیز مین الیدن بری چوخلو کتیبه‏لر، داشلار و باستانی اشیاء کشف اولونوب</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">مینلر ایل بویو بو منطقه‏ده تمدنلرین یارانماسی، نسیلرله اینسانلارین یاشاماسی و بیر چوخ اثرلرین یارانماسی بورانین باستانی بیر یئر اولماسی‏نین ثبوتودور</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو اثرلردن داش قازمالاری و داش یازمالارینین قالار اولماسی اونلارین چوخون بیزیم زامانا یئتریب، و دئمک اولار ان اؤنملی تاریخی اثرلردن ساییلیرلار</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">داشلار دانیشیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">&#8230;» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابیندا اوتای آذربایجانین کندلرینده و چئشیدلی منطقه لرینده اولان بو داشلاردان بحث اولونور</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آت و قوچ شکلینده اولان داشلار، یازیلی داشلار، رسیم چکیلمیش و رسیم قازیلمیش داشلار و بیر چوخ تاریخی اؤنمی اولان داشلارین توضیحین، شکلین و یئرلرینین آدرئسین بو کیتابدا گؤره بیلرسینیز</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابین اؤن یازیسی و ایلک فصلی بیلگی وئریجی و اوخومالیدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY">
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">داشلار دانیشیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">&#8230;</span></strong></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازار</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">راسیم افندی اف</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کؤچورن</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">م</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آرش</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یایین ائوی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آیدین</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاییم تاریخی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۳۸۹</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">قیمت</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۲۵۰۰ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تومن</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%D8%B1&amp;product_id=1015">خرید اینترنتی این کتاب</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=497</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اولین کتاب آذربایجانی سال ۱۳۹۱ منتشر شد</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=493</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=493#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 10:35:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[خبرها]]></category>
		<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[ادبیات کودک جهان]]></category>
		<category><![CDATA[اومود اوغلو]]></category>
		<category><![CDATA[دونیا اوشاق ناغیللاری]]></category>
		<category><![CDATA[معصومه اژدری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=493</guid>
		<description><![CDATA[اولین کتاب نوشته شده به زبان تورکی آذربایجانی در سال ۱۳۹۱ منتشر شد. کتاب «دونیا اوشاق ناغیللاری» در آخرین روزهای سال گذشته و تعطیلات پایان سال به بازار عرضه شده... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=493">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>اولین کتاب نوشته شده به زبان تورکی آذربایجانی در سال ۱۳۹۱ منتشر شد. کتاب «<a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;product_id=1070">دونیا اوشاق ناغیللاری</a>» در آخرین روزهای سال گذشته و تعطیلات پایان سال به بازار عرضه شده است.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/03/dunya-ushaq-nagillari-600x400.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-494" title="dunya-ushaq-nagillari-600x400" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/03/dunya-ushaq-nagillari-600x400-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>به گزارش سایت یورد &#8211; کتاب «<a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;product_id=1070">دونیا اوشاق ناغیللاری</a>» ترجمه ای از بیش از ۲۵ داستان ادبیات کودک و فولکلور از بیش از ۱۵ کشور دنیا از جمله روسیه، دانمارک، آذربایجان، فرانسه، ازبکستان، داغستان، اسکاتلند، ترکیه، ویتنام، کره، گرجستان، استونی، چین و &#8230; می باشد. این کتاب به همت «حسن اومود اوغلو» و «<a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/search&amp;keyword=%D8%A7%DA%98%D8%AF%D8%B1%DB%8C&amp;description=1">معصومه اژدری</a>» ترجمه و از طرف انتشارات دنیزچین منتشر شده است.</p>
<p>کیفیت چاپی کتاب بسیار مناسب و داستانها دارای تصاویر مرتبط هستند. کودکان با خواندن این کتاب می توانند با فرهنگهای کشورهای مختلف آشنا شده و علاوه بر سرگرم شدن باعث یادگیری آنها نیز شود.</p>
<p>این کتاب در ۷۴ صفحه رنگی و با قیمت ۵۵۰۰ تومان عرضه شده است.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=493</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>واهیمه دولو حیکایه ‏لر</title>
		<link>http://yurd.ir/blog/?p=486</link>
		<comments>http://yurd.ir/blog/?p=486#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2012 10:55:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[معرفی کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[تورکجه]]></category>
		<category><![CDATA[حیکایه]]></category>
		<category><![CDATA[داستان کوتاه]]></category>
		<category><![CDATA[واله شیری]]></category>
		<category><![CDATA[واهیمه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yurd.ir/blog/?p=486</guid>
		<description><![CDATA[«واهیمه» آدلی یئنی ایشیق اوزو گؤرموش حیکایه توپلوسو «واله شیری»نین یئنی کیتابیدیر. کیتابین ۱۲ حیکایه ‏سی، یازارین اؤزل سبکینده یازیلمیش حیکایه‏ لریدیر. یازی شکلی و توخوندوغو قونولار هر زامان یازارین... <a class="meta-more" href="http://yurd.ir/blog/?p=486">ادامه مطلب <span class="meta-nav">&#187;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">واهیمه</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدلی یئنی ایشیق اوزو گؤرموش حیکایه توپلوسو </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">واله شیری</span></span></span><span style="font-size: medium;">»</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">نین یئنی کیتابیدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابین </span></span></span><span style="font-size: medium;">۱۲ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">حیکایه ‏سی، یازارین اؤزل سبکینده یازیلمیش حیکایه‏ لریدیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازی شکلی و توخوندوغو قونولار هر زامان یازارین ماراغین چکنلردیلر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو کیتابدا چاپ اولموش حیکایه ‏لرین بیر چوخو کئچمیشده درگیلرده یایینلانیبدیر، آمما بو کیتابدا اونلارین هامیسین بیر یئرده اوخویا بیلرسیز</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">کیتابین آدی اونون حیکایه ‏لرینین بیریندن گؤتورولوب آمما دئمک اولار بوتون حیکایه‏ لره یئیَن بیر آددیر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">واله شیری</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو گونلر آذربایجان تورکجه‏ سینده حیکایه یازانلارین ایچینده اؤزون ان چوخ ایشله‏ ین یازار تانیتدیریر</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">بو یازاردان قاباق ایللر </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D8%B3%D9%88%D8%B3&amp;product_id=521"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">سوس</span></span></span></a><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">و </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;product_id=470"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آیاق یالین اوخو</span></span></span></a><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدلی ایکی کیتاب ایشیق اوزو گؤرموشدو و </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">من، گون، سن</span></span></span><span style="font-size: medium;">&#8230;» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">و </span></span></span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">ساللاق کؤلگه‏ لر</span></span></span><span style="font-size: medium;">» </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">آدلی داها ایکی کیتابی یاخینلاردا ایشیق اوزو گؤره‏جک</span></span></span><span style="font-size: medium;">. </span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%D9%87&amp;product_id=967"><img class="alignnone  wp-image-487" title="vahime-600x400" src="http://yurd.ir/blog/wp-content/uploads/2012/03/vahime-600x400-300x200.jpg" alt="" width="225" height="144" /></a></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><strong><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">واهیمه</span></span></strong></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یازار</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">واله شیری</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یایین ائوی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاز </span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">یاییم تاریخی</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۱۳۹۰</span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">قیمت</span></span></span><span style="font-size: medium;">: ۲۵۰۰ </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: B Nazanin;"><span style="font-size: medium;">تومن</span></span></span></p>
<p dir="RTL" align="JUSTIFY"><a href="http://yurd.ir/index.php?route=product/product&amp;keyword=%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%D9%87&amp;product_id=967">سفارش اینترنتی این کتاب</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yurd.ir/blog/?feed=rss2&#038;p=486</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

